| 帰国しました 昨日、アイルランドから帰国しました。日本は冷夏と聞いていたのに、飛行機から降りてムッと熱気に包まれてびっくりしました。暑いですね。 |
|
 聖メアリー大聖堂ステンドグラス |
5回目のアイルランドツアー＆コンサートは、いくつかハプニングもありましたが、笑って笑っていい旅でした。 ハプニングの一つは、聖メアリー大聖堂でのコンサート。 6時半に開けて欲しいと、共演者のサンドラとナイルに声をかけていたのに、時間になっても扉は開かず、三人で扉をドンドンたたいて開けて貰って、、、。出演者が外で扉をたたいているなんて日本では考えられない。どうも管理人が酔っ払っていたようで、こうしたことがまかり通るのがアイルランドかなぁー。でも、時間どおりコンサートが出来ました。サンドラには、Ｔシャツとハンカチをプレゼントしました。来年日本にきてくれることを確約！楽しみです。 |
 サンドラとナイルの演奏 |
 Tシャツをサンドラに贈る |
 アラン島 オードエーニャ B&B |
今回もアラン島の宿泊は「ただの私に戻る旅」に出てくる絶景の場所にある「オードエーニャ」。 |
 5人のアラン島での女性 |
海を背にしてオードエーニャの前でポーズをとっているのは、アランセーターなどその日買ったばかりの値札をつけての記念写真。 |
 YOU ARE NOW ENTERING FREE DERRY |
北アイルランドでは、昨年に続いてＢＢＣラジオの生放送にトツゼン出演。 今回は時間が長く3曲も。インタビューの中で、私は、「私の愛した街」は、1972年の「血の日曜日」事件の歌だけれど、今起きているイラク戦争と情景が重なり、この歌は古くて新しい歌です」と言いました。昨年同様、スタジオは狭いので皆さんは外のバスで聞いていたのですが、アナウンサーが最後に「バスの中で聞いている皆さんもどうも有難う」と言ってくれて感激。 夜は、ホテルで、「Ｔａｓｔｅ ｏｆ Ｉｒｅｌａｎｄ」というアメリカなどでも公演しているバンドを中心に、歌あり、アイリッシュダンスあり、飲み物ありのアイルランドらしいパーティにゲスト出演。「私の愛した街」と「ゲンゲンバラバラ」2曲演奏した後、ナント参加者全員で「ふるさと」をステージで披露。 |
 The town I loved so well |
|
 全員で合唱 |
|
 デリーでバウロンの演奏 |
ステージの前に椅子があるのは空席ではなく、歌手やダンサーの席で、その前に板張りのダンスフロアーが、それを囲んで人々が座るのです。バスの中や前日1時間も特訓したせいか、とても奇麗なハーモニーで大喝采。3回目のツアーの「アランズ」がアラン島で特訓したのに因んで、この合唱隊は「デリーズ」と命名。 ポーランド・チェコツアーでも、参加者は、クラコウ広場でストリートデビューをし、ポーランドの人々と交流したし、アイルランドでも、こうして歌を通して交流できてとても嬉しい。その上、今回は、このパーティで組になって踊る「セットダンス」があり、アイリッシュに混じって参加者の半数が一緒に踊りました。 4０年か50年前の日本の田舎の演芸会のような懐かしさと楽しさが溢れ、アイルランドの人々がまだまだこうしたコミュニケーションの場を持っていることに感心。アイルランドの文化に触れた一夜でした。 |
 ダンスをする子どもたち |
|
 CIVIL Rights 壁の絵 |
 記念の碑 |
 ボグサイトを上から見る |
|
 英国のアンテナ |
「私の愛した街」の事件現場は、私が１９８８年最初にデリーに行った時は、壁画はなく、窓ガラスも割れたままになっていました。 今回、記念碑の周りは柵ができ、奇麗になっていてデリー市が、この現場の保存に力を入れていることが分かります。でも、いまだ英国の監視塔があったり、プロテスタントとカトリックのいざこざが続き、手をつなごうとしていても、つなげないでいる像そのものの状況が北アイルランドには残っているのを実感しました。 |
 プロテスタントとカトリックの像 |
|