載りました反戦マスク写真！
自慢の反戦マスクの写真がどこにも載らなかったと先日レポートしましたら、このホームページを見たアメリカの友人が、海外の新聞には載っているにちがいないと探してくれ、送ってくれました。「ロイター通信」と「AP通信」に載っていました。
 |
Japanese anti-war demonstrators take part in a rally opposing to the dispatch of Japanese Self Defense Force to Iraq (news - web sites), in Tokyo Thursday, Feb. 5, 2004. Nearly 10,000 protesters attended the rally. Over the next few months, some 1,000 troops will be sent to the region to help purify water, transport supplies and carry out other humanitarian tasks. (AP Photo/Shuji Kajiyama)
2004年2月5日(木)、日本の反戦デモンストレーター達は自衛隊のイラクへの派遣に反対するために、ラリーに参加した。およそ1万人の抗議者がこのデモに参加した。今後数ヶ月にのうちに、約1000部隊が、水の浄化、物品の輸送、その他の人道的活動のためにイラクへ派遣される。(AP 写真／Shuji Kajiyama)
|
 |
Japanese women hold candles in a protest rally against Japan's dispatching
of troops to Iraq (news - web sites) in Tokyo February 5, 2004. The first
troops of a main Japanese army contingent left for Iraq on Tuesday with
the public deeply divided over the nation's first military dispatch to
what is effectively a war zone in nearly six decades. REUTERS/Eriko Sugita
2004年2月5日に東京で行われた日本の自衛隊イラクへ派遣へ反対するためのデモで、蝋燭をかかげる日本の女性達。過去約60年のうちで初となる、実質的な戦争地帯への軍隊の派遣の賛否に世論が大きく割れている中、第1派遣部隊が火曜日にイラクへ出発した。(ロイター・Eriko Sugita)
|
撮影 加藤裕二 （連合通信社）
横井久美子
2004年2月9日
|